© 2018 - En Cie du Sud - info@encompagniedusud.com

1/1

BRUITS D'eaux

Texte : Marco Martinelli - Mise en scène : Martine De Michele/En Cie du Sud
Interprétation : Hugo Pereira de Castro 

 

Dans un endroit entouré d’eau, un personnage  observe les embarcations de fortune qui sont venues et viennent encore s’y échouer en déversant leur quota de morts. 

Youssouf, Sakinah, Jasmine, Jean-Baptiste... 

Il redonne vie à ces femmes, hommes et enfants qui ont fui leur pays. Et surtout il compte, encore et encore, le nombre de vies brisées, de rêves fracassés contre le mur du destin... 

Bruits d’eaux (Rumore di acque) de l’auteur italien Marco Martinelli est un hommage à tous ceux dont l’espoir a sombré dans les flots. Il ne s’agit pas d’une épopée tragique mais bien d’une tragédie contemporaine.

Marco Martinelli – Dramaturge et metteur en scène italien du Teatro delle Albe, a reçu de nombreux prix (notamment le Prix Ubu – Molière du théâtre italien – pour “l’engagement et la recherche linguistique”). Il est aussi directeur artistique du Teatro Stabile di Innovazione (Scène Nationale de Ravenne).

Texte : Marco Martinelli

Un projet mené par : Martine De Michele/EN CIE DU SUD

Interprétation : Hugo Pereira de Castro

Traduction française : Jean-Paul Manganaro

Eclairages : Pierre Clément

Communication : Catherine De Michele

Production : En Cie du Sud

Avec l'aide de la Fédération Wallonie-Bruxelles

Durée du spectacle : 50'

© Dominique Houcmant/Goldo